Conference & Liaison Interpreter for English-Russian & German-Russian
for events of different scale and purpose:
Conferences & VIP events;
Auditing and inspection;
Forums, round tables & negotiations;
Restructuring (long-term) projects;
Trainings & seminars;
Film and theatre productions (location manager, interpreter, translation, subtitles), etc.
Professional certified interpreter and translator working with a great team of qualified colleagues from EU countries and Russia.
Experienced in conflict management and mediation, interviewing and location management.
Skilled to vary the voice range during simultaneous interpreting – your listeners will not fall asleep even at monotonous presentations and unemotional speakers, your audience will stay alert and interested.
From 2005 multiple projects in documentary film industry (Russia, Ukraine, Germany) as interpreter and location manager.
Feel comfortable working in extreme circumstances and expeditions, very stress-resistant.